আইনি তথ্য

আপনার প্রতি আমাদের অঙ্গীকার, স্পষ্ট ভাষায়।

এই পাতাটি ইংরেজি মূল পাতার অনুবাদ। দুটির মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণটিই আইনগতভাবে বহাল থাকবে।

ধারা 1

এই শর্তাবলী সম্পর্কে

এই শর্তাবলী pathfinder.college এবং Pathfinder পরিষেবার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাকাউন্ট তৈরি করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। আপনার বয়স 18 বছরের কম হলে আপনার উচিত বাবা-মা বা অভিভাবকের সঙ্গে এই শর্তাবলী পড়া।

Pathfinder পরিচালনা করে Intuitive Logic Limited (কোম্পানি নম্বর 16687846), যার নিবন্ধিত ঠিকানা 1 Heathway, Ascot, Berkshire, SL5 8NX, United Kingdom। Pathfinder হলো Intuitive Logic Limited-এর একটি ট্রেডিং নাম।


ধারা 2

পরিষেবা

Pathfinder একটি কাঠামোবদ্ধ ইকিগাই প্রোগ্রাম, যা আপনাকে এমন জীবন ও ক্যারিয়ারের পথ চিহ্নিত করতে সাহায্য করে যা আপনি যে মানুষ তার সঙ্গে সবচেয়ে বেশি মেলে। আপনি চারটি ইকিগাই তালিকা জমা দেন, এবং Pathfinder একটি ব্যক্তিগতকৃত রিপোর্ট তৈরি করে, যাতে থাকে আপনার শীর্ষ 5টি জীবনপথ, আপনার পরম ইকিগাই, এবং তা অনুসরণ করার একটি গেম প্ল্যান।

Pathfinder একটি সিদ্ধান্ত-সহায়ক টুল। আপনার রিপোর্ট আপনার চিন্তাভাবনাকে উদ্দীপিত করতে এবং আপনার নিজের সিদ্ধান্তে সহায়তা করতে তৈরি। এটি শুধুই দিকনির্দেশনা। আপনি সবসময়ই এটি উপেক্ষা করতে স্বাধীন।


ধারা 3

যোগ্যতা

এই পরিষেবা 16 বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তিদের জন্য উপলব্ধ। অ্যাকাউন্ট তৈরি করার মাধ্যমে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার বয়স কমপক্ষে 16 বছর।

এই শর্তাবলী লঙ্ঘিত হলে অ্যাক্সেস প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাহার করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি।

Valentine-এর সঙ্গে ওয়ান-টু-ওয়ান সেশন শুধুমাত্র 18 বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তিদের জন্য উপলব্ধ।


ধারা 4

মূল্য ও পরিশোধ

Pathfinder-এর মূল্য £90, অথবা নিবন্ধনের সময় আপনার বয়স 25 বছরের কম হলে অর্ধেক দাম (£45), একবারই পরিশোধ করতে হবে, সবকিছু অন্তর্ভুক্ত। আপনার বয়স সাইন-আপ ফর্ম থেকে নেওয়া হয় এবং চেকআউটের সময় সঠিক মূল্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ হয়। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই এবং আপনার রিপোর্ট দেখার জন্য আর কোনো চার্জ নেই। আপনি যে বয়স ঘোষণা করেন তা আপনার মূল্য নির্ধারণ করে এবং আপনার গেম প্ল্যান সাজাতেও ব্যবহৃত হয়। আপনি জেনেশুনে ভুল বয়স ঘোষণা করলে তা এই শর্তাবলীর লঙ্ঘন, এবং আমরা আপনার কাছ থেকে স্ট্যান্ডার্ড মূল্যের পার্থক্য আদায় করতে পারি অথবা অর্থ ফেরত না দিয়ে আপনার প্রবেশাধিকার প্রত্যাহার করতে পারি।

আপনার প্রথম রিপোর্ট তৈরি হওয়ার পর ঐচ্ছিক অতিরিক্ত সুবিধা পাওয়া যায়, এবং 25 বছরের কমবয়সীরা সবকটিতে অর্ধেক দাম দেন: আপনার অন্য একটি পরম ইকিগাইয়ের উপর অতিরিক্ত রিপোর্ট (£30, অথবা 25 বছরের কম বয়স হলে £15); বিদ্যমান রিপোর্টের জন্য গেম প্ল্যান রিফ্রেশ (£20, অথবা 25 বছরের কম বয়স হলে £10); এবং ফুল রিফ্রেশ, যা আপনার ইকিগাই তালিকা হালনাগাদ করে এবং পাঁচটি নতুন পরম ইকিগাই তৈরি করে, সঙ্গে একটি নতুন রিপোর্ট ও গেম প্ল্যান অন্তর্ভুক্ত (£50, অথবা 25 বছরের কম বয়স হলে £25)।

Stripe নিরাপদে পেমেন্ট গ্রহণ করে। যেখানে প্রযোজ্য, মূল্যের মধ্যে VAT অন্তর্ভুক্ত। আমরা যেকোনো সময় আমাদের মূল্য পরিবর্তন করতে পারি; পরিবর্তন ইতিমধ্যে করা ক্রয়কে প্রভাবিত করে না।

আপনি যদি এমন কোনো অংশীদার সংস্থার মাধ্যমে যোগ দেন যারা আপনার স্থানের খরচ বহন করেছে, তাহলে আপনাকে একটি কোড দেওয়া হবে যা নিবন্ধনের সময় ফি মওকুফ করে। কোডগুলি যাঁকে দেওয়া হয়েছে কেবল তাঁরই ব্যবহারের জন্য, এবং অপব্যবহার হলে তা প্রত্যাহার করা হতে পারে।

ওয়ান-টু-ওয়ান সেশন ঐচ্ছিক এবং আলাদাভাবে কিনতে হয়, বুক করার সময় দেখানো মূল্যে। 25 বছরের কমবয়সীরা অর্ধেক দাম দেন। আপনার পেমেন্ট আপনার কেনা দৈর্ঘ্যের একটি সেশন নিশ্চিত করে, এবং পেমেন্টের পর একটি বুকিং পেজে আপনি সময় বেছে নেন।

আপনার Pathfinder রিপোর্ট পাওয়ার পর, সোশ্যাল মিডিয়ায় Pathfinder-এর সঙ্গে আপনার সৎ অভিজ্ঞতা শেয়ার করার জন্য, অথবা আমাদের ফিডব্যাক সার্ভে সম্পূর্ণ করার জন্য, ধন্যবাদস্বরূপ আপনি একটি বিনামূল্যের অতিরিক্ত রিপোর্ট পেতে পারেন। আপনার বিনামূল্যের রিপোর্ট আনলক করার আগে, আমরা যাচাই করি যে আপনার পোস্টটি আপনার নিজের প্রোফাইলে লাইভ আছে।


ধারা 5

ডেলিভারি ও অর্থ ফেরত

Pathfinder ডিজিটাল কনটেন্ট। পেমেন্টের পরপরই প্রোগ্রামে আপনার অ্যাক্সেস শুরু হয়, এবং নিবন্ধনের সময় আপনি স্বীকার করেন যে ডেলিভারি সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয় এবং তা শুরু হয়ে গেলে বাতিল করার কোনো বিধিবদ্ধ অধিকার আপনি হারান।

আপনি ইকিগাই তালিকা জমা দেওয়ার পর জমা দেওয়ার 14 দিনের মধ্যে আপনার রিপোর্ট তৈরি না হলে আপনি সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত চাইতে পারেন, তবে অর্থ স্থানান্তর ও বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময়ের খরচ বাদ যাবে। রিপোর্ট তৈরি হয়ে গেলে আপনার ক্রয় সম্পূর্ণ হয়ে যায় এবং কোনো অর্থ ফেরত পাওয়া যায় না।

রিফান্ডের অনুরোধ Valentine Stockdale-কে এই WhatsApp লিঙ্কের মাধ্যমে জানাতে হবে।

ওয়ান-টু-ওয়ান সেশন একটি পরিষেবা, ডিজিটাল কনটেন্ট নয়। সেশন হলো আপনার বেছে নেওয়া সময়ে Valentine-এর সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত ভিডিও কল। সেশন শুরু হওয়ার 24 ঘণ্টা আগে পর্যন্ত আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণে দেওয়া লিংক ব্যবহার করে বিনামূল্যে সেশনের সময় বদলাতে পারেন।

সেশন রেকর্ড করা হয়। প্রতিটি সেশনের পরে আপনি রেকর্ডিংয়ের একটি কপি এবং ট্রান্সক্রিপ্ট পান, যাতে আপনি সেশনটি পর্যালোচনা করতে পারেন এবং সব নির্দেশনা সহ যা কিছু আলোচনা হয়েছে তার সবই নিজের কাছে রাখতে পারেন। আপনি যেকোনো সময় Valentine Stockdale-কে রেকর্ডিং বন্ধ করতে বা কোনো রেকর্ডিং মুছে ফেলতে বলতে পারেন, এই WhatsApp লিঙ্কের মাধ্যমে।

আপনি কোনো সেশনে অনুপস্থিত থাকলে, অথবা 24 ঘণ্টার কম নোটিসে বাতিল বা সময় বদলের অনুরোধ করলে ফি ফেরত দেওয়া হয় না এবং সেশনটি নেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হয়। Valentine-কে সেশন বাতিল বা সরাতে হলে আপনি অন্য সময় বেছে নিতে পারেন অথবা সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত নিতে পারেন।

সেশন এখনও না হয়ে থাকলে, পেমেন্টের পর থেকে 14 দিনের মধ্যে আপনি সেশন বাতিল করে সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত পেতে পারেন। আপনি যে সেশনে অনুপস্থিত ছিলেন তা অনুষ্ঠিত হয়েছে বলে গণ্য হয়। অর্থ ফেরতের অনুরোধ এই WhatsApp লিংকের মাধ্যমে Valentine Stockdale-কে জানাতে হবে।


ধারা 6

আপনার অ্যাকাউন্ট

সাইন-ইন করতে হয় নিবন্ধনের সময় আপনি যে ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করেছেন সেখানে পাঠানো একটি নিরাপদ লিঙ্কের মাধ্যমে। আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখুন এবং সাইন-ইন লিঙ্ক কারও সঙ্গে শেয়ার করবেন না। আপনার অ্যাকাউন্ট ও রিপোর্ট শুধুমাত্র আপনার ব্যক্তিগত।

আপনি যদি অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলেন, তাহলে নতুন সাইন-ইন লিঙ্কের অনুরোধ করতে pathfinder.college/login দেখুন।


ধারা 7

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি Pathfinder শুধুমাত্র এর নির্ধারিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি অন্য কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বা তথ্য অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করতে পারবেন না, মিথ্যা বা ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্তিকর তথ্য জমা দিতে পারবেন না, প্ল্যাটফর্মটির রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ারিং, কপি বা স্ক্র্যাপিং করতে পারবেন না, এর সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে স্বয়ংক্রিয় টুল ব্যবহার করতে পারবেন না, অথবা আপনার এখতিয়ারে প্রযোজ্য কোনো আইন লঙ্ঘন করে এমনভাবে পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন না।


ধারা 8

বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি

Pathfinder পদ্ধতি, রিপোর্টের কাঠামো এবং তৈরি করা কনটেন্ট সহ এই প্ল্যাটফর্মের সমস্ত কনটেন্ট Intuitive Logic Limited-এর বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি। Intuitive Logic Limited-এর পরিচালকদের লিখিত অনুমতি ছাড়া এসব পুনরুৎপাদন, বিতরণ বা বাণিজ্যিকীকরণ করা যাবে না, এবং সেই অনুমতি সাধারণত দেওয়া হবে না।

আপনার ইকিগাই তালিকার তথ্য আপনার নিজেরই থাকে। আপনি যে তথ্য জমা দেন তার পূর্ণ মালিকানা আপনার থাকে, এবং সেটি প্রক্রিয়া করতে, আপনার রিপোর্ট তৈরি করতে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট যতদিন থাকে ততদিন সংরক্ষণ করতে যে লাইসেন্স প্রয়োজন, তা আপনি আমাদের দেন।


ধারা 9

আপনার রিপোর্ট

আপনার জমা দেওয়া তথ্য থেকে আপনার রিপোর্ট তৈরি হয় এবং তা আপনার অ্যাকাউন্টের মধ্যে পাওয়া যায়। আপনি এটি HTML ফরম্যাটে ডাউনলোড করতে পারেন, যা সেভ করা যায় বা PDF হিসেবে প্রিন্ট করা যায়, এবং আমরা আপনাকে নিজের একটি কপি রাখার পরামর্শ দিই।

আমরা আমাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আপনার রিপোর্টের তথ্য সংরক্ষণ করি। আমরা যুক্তিসঙ্গত নোটিশ দিয়ে পরিষেবা বা এর কোনো অংশ পরিবর্তন, স্থগিত বা প্রত্যাহার করতে পারি। আমরা পরিষেবা প্রত্যাহার করলে, আগে আপনাকে আপনার রিপোর্ট ডাউনলোড করার সুযোগ দেব।


ধারা 10

দায়মুক্তি বিবৃতি

Pathfinder পেশাদার ক্যারিয়ার পরামর্শ, মনস্তাত্ত্বিক বা চিকিৎসাগত মূল্যায়ন, আর্থিক পরামর্শ, বা অন্য কোনো নিয়ন্ত্রিত পরামর্শ পরিষেবা নয়। রিপোর্টটি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য। আপনার রিপোর্টে চিহ্নিত কোনো জীবনপথ, পরম ইকিগাই বা গেম প্ল্যান অনুসরণ করলে কোনো নির্দিষ্ট ক্যারিয়ার, আর্থিক বা জীবনের ফল পাওয়া যাবে, Intuitive Logic Limited এমন কোনো নিশ্চয়তা দেয় না।


ধারা 11

দায়বদ্ধতার সীমা

অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, জালিয়াতি, কিংবা আইনত যে বিষয়ে দায় সীমিত করা যায় না, সেসবের ক্ষেত্রে আমাদের দায় এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সীমিত করে না।

তা সাপেক্ষে, পরিষেবা ব্যবহারের ফলে আপনার প্রতি আমাদের মোট দায় আপনি এর জন্য যে অর্থ প্রদান করেছেন তার পরিমাণে সীমিত। আইন অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, পরিষেবা ব্যবহার বা আপনার Pathfinder রিপোর্ট বা তার কনটেন্টের উপর নির্ভর করার ফলে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক বা পরিণামী ক্ষতির জন্য Intuitive Logic Limited, এর পরিচালক, কর্মী, উপদেষ্টা, অংশীদার সংস্থা এবং সহযোগী প্রতিষ্ঠানগুলো দায়ী থাকবে না।


ধারা 12

প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আইন দ্বারা পরিচালিত। যেকোনো বিরোধ ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আদালতের একচ্ছত্র এখতিয়ারের অধীন হবে।


ধারা 13

এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। পরিবর্তন উল্লেখযোগ্য হলে আমরা আপনাকে ইমেলের মাধ্যমে জানাব। নোটিশের পরেও পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা হালনাগাদ করা শর্তাবলি গ্রহণ বলে গণ্য হবে।

সর্বশেষ হালনাগাদ: অক্টোবর 2026।